영화 '데드풀', '스파이더맨' 등 600여 편의 외화를 번역하며 "초월 번역"의 아이콘으로 군림해온 번역가 황석희가 과거 세 차례의 성범죄 전과가 있다는 사실이 밝혀져 영화계와 대중에 큰 충격을 안기고 있다. 평소 젠더 감수성을 강조해온 그